Le Langage CounTer-Strike

Si vous venez de vous lancer dans Counter-Strike ou dans le jeu en réseau , vous avez remarqué que les joueurs utilisaient parfois des mots/abréviations incompréhensibles

"Pfff FFS le ms !!" Ouarff pas évident à comprendre si on est pas habitué à ce genre de langage ! Cette page sera un mini-dictionnaire avec toutes les abréviations et les termes à connaître pour maîtriser le langage du Gamer



Les Abréviations Courantes :


MS : Ce terme signifie MouleShot , en d'autres termes il s'agit d'un tir chanceux , comme si vous ne l'aviez pas fait exprés Vous verrez les joueurs sont friands de cette abréviation !

HS : Headshot en anglais , cela signifie pour les anglophobes un tir dans la tête , ce sont les tirs les plus recherchés car trés efficace

GG : Ce terme signifie en anglais Good game , on peut le traduire par "Bien joué" ! Bref il s'agit d'un compliment , n'oubliez pas de remercier la personne qui vous dit ceci

BJ : Justement nous y venons , voici la version française de GG ! Celui là signifie donc "Bien joué"

Lu : Terme trés courant sur les serveurs français , lu est l'abréviation de "salut" !

Lo : Voici la version anglaise de notre "Lu" , ici Lo signifie "Hello" !

LoL : LoL signifie que vous rigolez , que vous trouvez quelque chose amusant ! (J'ai hésité à le rajouter celui-ci car il n'est pas spécifique aux jeux vidéos mais il est tellement utilisé que je me devais de le mettre !)

MDR : Dans le même esprit mdr signifie "mort de rire" , là c'est vraiment quand vous en pouvez plus de rire

PTDR : Et oui il y a encore plus fort que mdr ! PTDR signifie donc pété de rire , alors là c'est quand vous ne pouvez plus rester sur votre fauteuil tellement vous rigolez !

FFS : Non il ne s'agit pas de la fédération française de ski mais d'un terme anglais signifiant For fucking Sake ! Autant le dire de suite ce n'est pas trés poli :S Il s'agit davantage d'une exclamation que d'une insulte , en gros cela revient à dire "putain" (dsl) !

Thx : Celui là il est facile il s'agit de l'abréviation de thank's , donc merci en français pour les anglophobes

AFK : Terme anglais signifiant "Away From Keyboard" , on peut traduire par joueur absent mais qui revient dans peu de temps ! (souvent le joueur est au respawn)

TK : Team Killer , alors ça c'est pas bien du tout , c'est lorsque vous tuez volontairement ou pas un de vos coéquipiers !

NP : Toujours tiré de l'anglais , np signifie "No problem" , souvent employé aprés un tk (lorsque ça se passe bien)

OMG : Vous avez deviné? Oui encore un terme anglais qui signifie "Oh my God!" Bref le joueur n'en croit pas ses yeux hihi

GL HF : Terme trés employé pour les matchs et trainings il signifie Good luck , Have fun , en gros bonne chance amuse toi bien !

FF : Signifie Friendly-Fire , si le FF est activé vous pouvez tirer sur vos coéquipier et à l'inverse si il est désactivé vous ne pourrez pas leur faire de dommage !

FFA : Terme toujours anglais (hui hui) qui signifie "Free for All" , traduction -> Chacun pour soi , le contraire est Teamplay où là on joue avec son equipe !

PGM : Ce terme signifie Pro-Gamer ! Ce sont des joueurs expérimentés qui font souvent des compétitions internationales et certains sont même payés pour jouer (sk team)



Quelques mots à savoir :


Frag : La traduction de frag en français est meurtre , lorsque vous tuez un ennmi vous faites donc un frag !

Skill : Le skill est votre niveau de jeu , par exemple les pro-gamers ont un skill trés elevé

Camper : Un camper est une personne qui reste immobile pendant un long moment et qui attend le passage des ennemis ! Les campeurs sont rarement les bienvenus sur un serveur !

Map : La map c'est la carte sur laquelle vous jouez , par exemple de_aztec est une map !

Newbie : Un Newbie est une personne qui débute , elle aura un skill bas , bref elle apprend , sachez être indulgent !(ce dit aussi noob)

Roxor : A l'inverse d'un Noob , un roxor est un joueur skillé qui a une grande experience du jeu !

Suxor : Là c'est souvent un joueur avec de l'experience qui "sux" c'est à dire qu'il n'arrive pas à developper son jeu , bref il arrive à rien !

Full Auto : Le Full auto est une technique de tir qui consiste à laisser appuyé le bouton de la souris et ainsi faire de longue rafales ! A consommer avec modération si on ne sait pas le controler ;-)

Crosshair : Ce terme anglais signifie tout simplement le "viseur" ! Il varie selon les armes et on peut changer sa couleur à partir de la console avec la commande adjust_crosshair !

Respawn : Ce terme anglais signifie la "base" , lorsqu'on dit qu'un joueur est au respawn cela veut donc dire qu'il se trouve à la base terro ou ct !





N'oubliez pas que le forum est là pour répondre à toutes vos questions !

Ba voila un bon topic,gg cdricpa.

Ps:vive le full auto

c pour les gens qui font des tk

ouf thx cdricpa tu me sauve la life avec tou c PGM qui parle comme des pro du messenger je comprener rien a tou se charabia donc thx

aller a un prochain onglet sur le server et GL HF


et VIVE LES DARK^^

Je voit beaucoup de personnes dire Xd sa veut dire quoi!

sa represente un smilies comme :/ ^^ XD :s et plains d autre voila.

J'en ai qques uns en anglais que vous avez peut-etre croisé :

ROFL: Roll On the Floor of Laughter (tu te roule par terre tellement tu rit = traduction littérale)

LMAO: Laugh My Ass Off (ca t'arrache le cul tellement tu ris = traduction littérale bien sûr psk'on dit pas ca en francais )

LOL: Laugh Out Loud (rire à haute voix mais ca on l'a déja expliqué )

STFU: Shut-The-Fuck-Up (ou SU: Shut-up = Ta gueule)

GTFO: Get The Fuck Out (Casse toi)

WTF/WTH: What The Fuck/What The Hell (=quoi ?!)

UL: UnLucky (=t'as pas eu de bol mec )

Space-Invader.

Wtf je crois que ca veut dire : "c'est quoi ce bordel?"
Mais pas sur.

oui c'est ca, je savais pas exactement comment le traduire

thx pour laide parceque defoi je comprener pas se que diser les autre

les british adore le mot fuck n'est pas X^D

et crosshair c'est qoi et sa veut dire qoi ???

ca veut dire: "viseur"

ok merci

j'aurais une autre question a propos de CSS, mais je ne sais pas dans quelle catégorie et sujet la poster.
je la poste donc ici et si se n'est pas le bonne endroit dite le moi svp.

donc voila, en fait j'ai achete un micro assez bien, il n'y a pas eu de probleme depuis son installation (soit il y a 4 mois) seulement voila depuis 1 semaine lorsque je aprle les autres joieurs ne m'entendent pas assez fort pour me comprendre. il remarque bien que je aprle mais ne comprenne pas a cause du niveau de son trop faible.

qq saurait-il comment remédire a se probleme ???
il me semble qu'il faut aller dans les options mais le pb est que mon jeu est en anglais j'ai donc beaucoup de mal à m'orienter.

en esperant que qq pourra m'aider.

Un joueur de CSS

J'ai encadrer en rouge ce que tu doit augmenter...


En esperant que ca règle ton problème...

j'ai déja essaye, sa ne marche pas dsl

je vais comme meme reessayer mais t'aurais pas une autre solution ?

Va voir dans les menu windows sur tu a pas le son du micro qui est presque à zero

se a dire lagman je comprend trop !!

faut que je fasse qoi et comment ??

sinon on m'a dit de faire shift + tab pendant que je jouais puis dans option et augmenter son mais sa a pas marche !!!!

Tu as Windows XP ou Windows Vista?

j'ai windowx vista pk ???

ps: je pars en vacs dans 1 h donc je risque de revenir sout das 1 semaine soit dans 4 semaine soit dans 2 mois

enfin j'espere que tu pourra come meme m'aider

Je pense avoir trouver un truc...


Demarrer
-Panneau de Configuration
-Materiel et Audio
-Son
-Onglet Enregistrement
-Tu cherche ton micro dans la liste
-double cliq dessus
-Onglet Niveaux
-Et tu augmente le truc ^^

Voila, j'espere que ca va marcher!

eh ba je vais essayer

et je te dis si sa marche

merci come meme

alors, ca marche?